The 翻訳

The翻訳　2009　プレミアム

製品の詳しい説明は、東芝のWebページこちらをご覧ください。
※The翻訳シリーズのカタログはこちらからご覧いただけます。
「用例ベース自動翻訳」で
　過去に訳した表現を活用
「フレキシブルWeb検索」で
　適切な訳し方を確認！

お申し込みは以下からお願いいたします。

購入のお申し込み
※日本全国送料無料(代金の総額が10,000円以上の方)
The 翻訳 2009 プレミアム

The翻訳　2009　プレミアム

The翻訳2009 プレミアムの詳しい説明は、東芝のWebページこちらをご覧ください。
搭載辞書語数：484万語
搭載翻訳メモリ例文数：20万例　【基本用例/ビジネス用例など】

製品 標準価格 販売価格
The翻訳2009プレミアム 89,250円
(税抜 85,000円)		 89,250円
(税抜 85,000円)
The翻訳2009プレミアム
アカデミックパック(注１)		 50,400円
(税抜 48,000円)		 50,400円
(税抜 48,000円)
(注１)　アカデミックパックは学校・教育機関関係者向けとなっております。
The翻訳　2009　プレミアム　専門辞書パック

The翻訳　2009　プレミアム　専門辞書パック

The翻訳2009 プレミアムの詳しい説明は、東芝のWebページこちらをご覧ください。

搭載辞書語数：745万語
搭載翻訳メモリ例文数：60万例　【基本用例/ビジネス用例/技術用例など】

製品 標準価格 販売価格
The翻訳2009プレミアム
専門辞書パック		 129,150円
(税抜 123,000円)		 129,150円
(税抜 123,000円)
The 翻訳

The翻訳　2009　プレミアム　特許エディション

The翻訳2009 プレミアム専門辞書パックに更に特許翻訳機能を追加した商品です。
特許専用の辞書・文法を使用することにより、特許文書特有の長文や省略表現、特許独特の表現等を高い精度で翻訳することができます。
The翻訳2009 プレミアム特許エディションの詳しい説明は、東芝のWebページこちらをご覧ください。

搭載辞書語数：766万語
搭載翻訳メモリ例文数：62万例　【特許用例/基本用例/ビジネス用例/技術用例など】

製品 標準価格 販売価格
The翻訳2009プレミアム
特許エディション		 192,150円
(税抜 183,000円)		 192,150円
(税抜 183,000円)
各製品の追加ライセンスもご用意しております。
ご希望のお客様は、お手数ですがメール（product@sgnet.co.jp The翻訳 販売担当者宛）にてお問い合わせください。

The翻訳　2009　ビジネス

製品の詳しい説明は、東芝のWebページこちらをご覧ください。
※The翻訳シリーズのカタログはこちらからご覧いただけます。

レイアウト付き文書の
翻訳が可能！
「フレキシブルWeb検索」で
　適切な訳し方を確認！

翻訳辞書：484万語　概念辞書：30万語
翻訳メモリ用例文数：15万件（基本用例／ビジネス用例など）

お申し込みは以下からお願いいたします。

購入のお申し込み
※日本全国送料無料(代金の総額が10,000円以上の方)
The 翻訳 2009 ビジネス

The翻訳　2009　ビジネス

製品 標準価格 販売価格
The翻訳2009ビジネス 17,640円
(税抜16,800円)		 17,640円
(税抜16,800円)
The翻訳2009ビジネス
アカデミックパック		 10,395円
(税抜9,900円)		 10,395円
(税抜9,900円)
各製品の追加ライセンスもご用意しております。
ご希望のお客様は、お手数ですがメール（product@sgnet.co.jp The翻訳 販売担当者宛）にてお問い合わせください。

担当者あてのメールはproduct@sgnet.co.jpまで
電話でのご相談は、電話番号03-5444-5713　東芝製品担当までお願いいたします。
受付時間は、毎週月曜日～金曜日（祝祭日除く）の10:00～17:00になっております。

記載されている各製品名は一般に各社の商標または登録商標です。
記載された仕様、構成、価格、デザインなどは予告なしに変更することがあります。
弊社は、サーバ上の文書やデータの内容に関し、いかなる保証をするものではありません。
掲載されている内容に、不適切な記載・誤記等が含まれていた場合でも、弊社は一切責任を負いかねます。