SGには様々な社内行事があります。その活動の一部をご覧ください。

海外研修 in ベトナム（ダナン）

第7回海外研修はベトナム中部の街ダナンへ行ってきました。
ダナンはビーチリゾートとして近年急速に発展している街ですが、
日本とのオフショアも盛んに行われています。
そんなダナンの開発現場や世界遺産、食事など現地の様子を
お伝えしたいと思います。

続きはこちらからどうぞ

海外研修 in フランス・ドイツ

第6回海外研修はフランス(パリ)とドイツ(フランクフルト)に行ってきました。
パリといえばオシャレの街、フランクフルトといえばソーセージなど
決まったイメージがあると思いますが、他にもいろいろあるんです！(当たり前ですが。)
2つの国は同じEU加盟国ではありながら、言葉も違えば食事も違う！(当たり前ですが。)
ちょっぴり危ない目に遭ったり、たらふくビールを飲んだり、
現地でしか味わえない雰囲気や魅力を少しでもお伝えできたらと思います。

続きはこちらからどうぞ

４５周年イベント 社員旅行 in 石垣島／台湾

エス・ジー４５周年イベントとして、社員旅行に行ってきました。
参加社員の希望に応じて、「２泊３日の石垣島ツアー」「３泊４日の台湾ツアー」の２班に分かれて Enjoy the trip！！
台風直撃（？！）の石垣島ツアー、どうなっちゃうの？
寝ずに（アホ）ボーリング大会 in 台湾ってなに？
社長も部長もみんなで楽しむエス・ジー社員のはじけっぷりを是非ご覧ください。

続きはこちらからどうぞ

海外研修 in アメリカ

激務の中、1週間という貴重な時間を捻り出して開催された同期5人組による第5回海外研修。
日々の仕事に疲れ果てたメンバーの心と身体を癒やしてくれたのは何だったのか？
そもそも癒すことは出来たのか？
爽やかなアメリカ西海岸の絶景＆グルメ、雄大な大自然、心躍る全米屈指のエンターテインメント＆カジノ、そして定番のディズニーリゾートまで5人の旅行記をたっぷりご覧下さい。

続きはこちらからどうぞ

44期慰労パーティー

今年も一年お疲れ様でした。
頑張った人も頑張らなかった人もみんなで一緒にレッツパーティー！
おいしい食事に楽しいゲーム。加えてマジックにダンスなどなど、盛りだくさんだった慰労パーティーの様子をどうぞ！

続きはこちらからどうぞ

35周年イベント 海外研修 in グアム

エス・ジー35周年イベントとして、社員みんなで海外研修に行ってきました。
サイパン、グアム、香港、台湾、韓国の中からアンケートで選ばれた行き先はグアム！
参加社員を2班に分けての、3泊4日南国旅行。
1班、2班それぞれのはじけっぷりをご覧あれ。

続きはこちらからどうぞ

海外研修 in イタリア—ローマ・フィレンツェ・ベネチア・ミラノ

二転三転してなかなか候補地が決まらなかった第4回海外研修。あっちになったり、こっちになったりしながら、最終的に芸術の国イタリアに決定！
芸術の国らしく、さまざまな絵画や建築物を目にしてきた7日間。団長一行のセンスはどれだけ磨かれたのか？

続きはこちらからどうぞ

オーストラリア海外研修

途中で旅行会社が変わるというトラブルがあったものの、無事に3回目の海外研修を行うことができました。
いくつかの候補の中から、2006年度海外研修の地に選んだのは大自然と野生動物の大陸 オーストラリアです。

一方通行を逆走したり、無銭飲食しそうになったり、溺れかけたり・・・なんて事もあった激動の7日間！
団長一行は無事に帰ってくることができたのか？

続きはこちらからどうぞ

新人歓迎バーベキュー

毎年恒例の清水公園で、新人歓迎バーベキュー。
天気雨が降るか降らないか微妙でしたが、決行。
雨も上がり、無事に開催することができました。
今回は翻訳チームが忙しくて参加できず、残念。
次年は、このコーナーにあなたのショットがあればいいですネ。